Nina Dobrev hatte ihre wohl größte Rolle in der Vampir-Serie Vampire Diaries, ihre deutsche Synchronsprecherin Tanya Kahana sprach für diese Rolle nicht nur zwei verschiedene Charaktere, nämlich Elena Gilbert und Katherine Pierce, sondern sie synchronisierte Nina Dobrev auch in Filmen, wie Arena, Vielleicht lieber morgen und Let’s Be Cops – Die Party Bullen. Doch Tanya Kahana synchronisierte auch einen andere prominente Schauspielerin, Joy-Darstellerin Jennifer Lawrence. Dieser lieh sie ihre Stimme in den Filmen Auf brennender Erde und Winter’s Bone.
Auch Jennifer Lawrence und Kristen Stewart haben ein und dieselbe Stimme
Die erfolgreichsten Rollen von Jennifer Lawrence sprach die deutsche Synchronsprecherin Maria Koschny. Sie lieh ihr die Stimme in X-Men, House at the End of the Street, Die Tribute von Panem und Joy – alles außer gewöhnlich. Doch auch andere bekannte Stars kamen in den Genuss der deutschen Synchronstimme von Jennifer Lawrence, darunter Lindsay Lohan in Girls Club – Vorsicht bissig, Zum Glück geküsst oder Scary Movie 5 oder Mischa Barton, die durch die Serie O.C. California berühmt wurde. Dieser lieh Maria Koschny ihre Stimme, in Filmen, wie Walled In – Mauern der Angst, Besessen – Fesseln der Eifersucht und Bunker – Es gibt kein Entkommen. Sogar Kristen Stewart hat in einigen Filmen die selbe deutsche Synchronstimme wie Jennifer Lawrence, zum Beispiel in den Filmen Mission Impossible – Diese Kids sind nicht zu fassen, Im Land der Frauen und Insider Hollywood. Maria Koschny durfte sich neben Kristen Stewart auch über ein paar Sprechrollen für Blake Lively, Mila Kunis und Megan Fox freuen.
Die deutsche Stimme von Jennifer Lawrence in „Silver Linings“ spricht sonst Jessica Alba
Stephanie Kellner sprach Jessica Alba in nahezu all ihren Filmen, wie Fantastic Four, Awake, The Eye und Entourage. Außerdem synchronisierte sie Jennifer Lawrence in Silver Linings und American Hustle. Auch Diane Kruger bekam die deutsche Synchronstimme in Das Vermächtnis des geheimen Buches, Unknown Identity und Seelen. Serienliebling Zooey Deschanel synchronisierte Stephanie Kellner in Almost Famous – Fast berühmt, Jede Menge Ärger und The Happening.
Diese Liste ließe sich sicherlich noch sehr viel weiter führen, doch es ist interessant zu sehen, dass Stars wie Kristen Stewart, Diane Kruger, Lindsay Lohan, Mila Kunis, Jessica Alba, Zooey Deschanel, Nina Dobrev und Mischa Barton mitunter ein und dieselbe deutsche Synchronstimme haben.